lịch sỠviệt nam
Những Ngưá»i Thua Tráºn
Huy Phương
KÃnh thưa Các Bạn,
Câu chuyện do Huy Äức viết vá» ngà y 30/4/75 tại Dinh Dá»™c Láºp Saigon trong "Bên Thắng Cuá»™c" quá đơn giản, quá lịch sá»± cho những ngưá»i thắng tráºn và o dinh Äá»™c Láºp.
Äây má»›i là sá»± tháºt do những nhân chứng có mặt hôm đó trong dinh trình bà y, viết thà nh bản văn, (Äại tá Dương Hiếu NghÄ©a, Cá»±u Dân Biểu Nguyá»…n Văn Binh ) tá» những ngưá»i lÃnh "tiếp thu" rất hung hản, má»i rợ, thiếu giáo dục, kể cả má»™t ông Trung Tá Bùi Văn Tùng, chÃnh á»§y Lữ Äoà n Xe Tăng 203.
Tác giả Huy Äức có biết chuyện nà y không hay chỉ viết theo văn bản tưá»ng thuáºt cá»§a báo chà Hà Ná»™i.
Xin quý Vị bình tâm Ä‘á»c kỹ.
Nếu cần và o "Hồi Ký Dang Dở" của Dương Hiếu Nghĩa).
Chúng tôi sẽ trở lại vấn đỠnà y khi Ä‘á»c xong táºp I: "Giải Phóng" cá»§a " Bên Thắng Cuá»™c"
Xin thà nh tháºt cám Æ¡n.
Huy-Phương
Những ngưá»i thua tráºn
Huy Phương
Ãi Georgia nhiá»u lần nhưng đây là lần đầu tiên tôi được viếng thăm Stone Mountain Park nÆ¡i có hòn núi đá lá»›n khắc hình ba vị lãnh tụ cá»§a miá»n Nam thua tráºn trong cuá»™c ná»™i chiến cá»§a Hoa kỳ kéo dà i bốn năm từ tháng 4, 1861 đến tháng 4, 1865.
Hình ảnh những ngưá»i thua tráºn tại Stone Mountain Park. Từ trái, Tổng Thống Liên Minh Miá»n Nam Jefferson Davis,Tướng Tổng Tư Lệnh Liên Minh Robert E. Lee và Tư Lệnh Phó Thomas Jackson. (Hình: Huy Phương/Ngưá»i Việt)
Ãó là hình Tổng Thống Liên Minh Miá»n Nam Jefferson Davis, Tướng Tổng Tư Lệnh Liên Minh Robert E. Lee và Tư Lệnh Phó Thomas Jackson. Tác phẩm Ä‘iêu khắc nà y là do sáng kiến cá»§a “Hiệp Há»™i Những Ngưá»i Con Gái cá»§a Liên Minh†(United Daughters of the Confederacy), khởi công từ năm 1962, sau bao nhiêu trắc trở, được hoà n thà nh năm 1972. Jefferson Davis chÃnh là vị tổng thống lãnh đạo Liên Minh gồm 11 tiểu bang miá»n Nam ly khai chống lại chÃnh sách giải phóng nô lệ da Ä‘en cá»§a Tổng Thống Abraham Lincoln lãnh đạo 25 tiểu bang miá»n Bắc. ÃÆ°á»£c gá»i là những ngưá»i “ly khai,†“phản loạn,†cuối cùng há» vẫn được tôn vinh và tưởng nhá»› trong lòng ngưá»i dân Mỹ. Ngưá»i thua tráºn mà cÅ©ng được vinh danh hay sao?
Cuá»™c chiến tranh tương tà n Nam Bắc kéo dà i đúng bốn năm thiếu ba ngà y, 750,000 quân hai phÃa và má»™t số lượng thưá»ng dân thương vong không kiểm kê được, ước tÃnh số ngưá»i chết chiếm 10% toà n bá»™ số nam giá»›i miá»n Bắc từ 20 đến 45 tuổi, và 30% đà n ông da trắng miá»n Nam trong độ tuổi từ 18-40.
Bị phong tá»a đưá»ng biển, thiếu tiếp váºn, nhất là sau sá»± thất bại cá»§a tráºn Gettysburg tại ngay vùng đất cá»§a mình, cuá»™c ná»™i chiến đẫm máu kết thúc và o ngà y 9 tháng 4, 1865 khi Tướng Robert E. Lee, tư lệnh phe Liên Minh, ký nháºn đầu hà ng không Ä‘iá»u kiện ở Appomattox Court House, Virginia, dưới sá»± chứng kiến cá»§a tướng miá»n Bắc Ulysses S. Grant. Tướng Lee đã an á»§i quân sÄ© cá»§a mình: “Sau 4 năm chiến đấu khó khăn, vá»›i sá»± can đảm và anh hùng chưa từng thấy, binh Ä‘oà n Bắc Virginia (cá»§a LM miá»n Nam) bị bắt buá»™c phải nhượng bá»™ má»™t lá»±c lượng và háºu thuẫn quá to lá»›n.â€
Các Ä‘iá»u kiện đầu hà ng được soạn thảo hoà n tất và o khoảng 4 giá» chiá»u ngà y 9 tháng 4. Khi Lee lên ngá»±a rá»i nÆ¡i ký văn kiện đầu hà ng thì binh sÄ© miá»n Bắc không giấu ná»—i sá»± mừng rỡ đã reo hò, nhưng Grant nghiêm khắc ra lệnh ngưng ngay thái độ nà y. Ông nói: “Những ngưá»i miá»n Nam bây giá» là đồng bà o cá»§a chúng ta, và chúng ta không nên có thái độ đắc chà trên sá»± suy sụp cá»§a há».†Hiệp ước Appomattox không có Ä‘iá»u khoản nà o giam giữ, kỳ thị vá»›i 200,000 tù binh miá»n Nam và phe thắng tráºn thi hà nh đúng những Ä‘iá»u khoản nà y, sÄ© quan thua tráºn được giữ vÅ© khà cá nhân cá»§a mình và tất cả đã được an là nh trở vá» vá»›i gia đình trong sá»± tôn trá»ng cá»§a phe đối nghịch, được xem như là hiệp ước cá»§a những ngưá»i hà o hiệp (The Gentlemen’s Agreement). Theo lá»i yêu cầu Robert E. Lee, quân lÃnh miá»n Nam được tiếp tục cho giữ lừa ngá»±a để trở vá» quê quán giúp há» trong công việc cá»§a nông trại, và được quân đội miá»n Bắc cấp ngay 25,000 khẩu phần lương thá»±c vì những ngưá»i lÃnh thua tráºn Ä‘ang bị đói khát mấy ngà y hôm nay.
Trước đó, trong tráºn đánh nổi tiếng ở Gettysburg và o tháng 7, 1863, sau 3 ngà y giao tranh, phe Liên bang miá»n Bắc chết 3,000 ngưá»i, phe Liên Minh mất 4,000 ngưá»i. Tổng thống Abraham Lincoln đã ra lệnh Ä‘em cả 7,000 thi hà i cá»§a cả hai bên để an táng chung má»™t nÆ¡i. Ngà y 19 tháng 9, 1863, khánh thà nh nghÄ©a trang nà y, Lincoln đã Ä‘á»c bà i diá»…n văn công bố chiến trưá»ng Gettysburg là NghÄ©a Trang Quốc Gia. 40 năm sau cuá»™c chiến, mở đầu cho giai Ä‘oạn hà n gắn vết thương chia rẽ cá»§a dân tá»™c, năm 1990, Tổng Thống William Mc Kinley đã cho thu tháºp khoảng 30,000 nấm má»™ cá»§a tá» sÄ© Liên Minh Miá»n Nam trong tráºn Ná»™i Chiến rải rác trong vùng Washington, cải táng đưa và o má»™t khu đặc biệt trong nghÄ©a trang Arlington gá»i là Confederate Section.
Tượng THÆ¯Æ NG TIẾC nÆ¡i lối và o nghÄ©a Trang
Trước hết chúng ta nhìn lại cuá»™c đầu hà ng miá»n Nam ngà y 30 tháng 4, 1975 tại Dinh Ãá»™c Láºp, Sà i Gòn. Theo David Butler, tác giả cuốn The Fall of Saigon (1984), ghi lại tưá»ng thuáºt cá»§a phóng viên Neil Davis, má»™t ngưá»i Úc biết tiếng Việt là m việc cho đà i truyá»n hình NBC cá»§a Mỹ, có mặt trong dinh lúc bấy giá», thì khi xe tăng đã và o sân cá», hai bá»™ đội trẻ là Pham Huy Do và Pham Huy Nghe (ghi tên không có dấu tiếng Việt theo như trong sách), tay ôm súng, chạy và o trong dinh, sau khi kéo cá» Mặt Tráºn trên nóc, Nghe Ä‘i tìm Tổng Thống Dương Văn Minh, vừa chạy vừa quát to: “Ai là Dương Văn Minh? Dương Văn Minh hãy bước ra và quì xuống.†Vừa lúc thì Do dẫn và o bốn chÃnh á»§y, má»™t ngưá»i tá»± giá»›i thiệu là Trung Tá Bùi Văn Tùng, chỉ huy Ä‘oà n chiến xa và o Dinh Ãá»™c Láºp.
Sau nà y tà i liệu cá»§a Cá»™ng Sản ghi chép thì Bùi Văn Tùng có nói vá»›i Tổng Thống Dương Văn Minh là : “Ông không còn gì để bà n giao…†Nhưng sá»± tháºt, theo “Hồi Ký Dang Dở..†cá»§a cá»±u Ãại Tá Dương Hiếu NghÄ©a ghi lại lá»i kể cá»§a Cá»±u Dân Biểu Nguyá»…n Văn Binh (nguyên Quáºn trưởng Gò Vấp) có mặt trong Dinh Ãá»™c Láºp và o giỠấy, thì:
“Thấy vị sÄ© quan nầy Ä‘eo đầy sao và ng trên cầu vai ná»n Ä‘á», vì không biết cấp báºc cá»§a quân đội Miá»n Bắc, nên ông Minh tưởng rằng mình Ä‘ang đứng trước má»™t tướng lãnh cao cấp:
“Thưa quan sáu, tôi đã chỠông từ ban sáng để trao quyá»n cho ông.â€
SÄ© quan nầy dùng danh từ “mầy tao†xẵng giá»ng hách dịch và đanh đá lên tiếng:
“Mầy dám nói là trao quyá»n hả? Mầy chỉ là má»™t kẻ cướp quyá»n và má»™t bù nhìn. Mầy là m gì có ‘quyá»n’ nà o để giao cho tao? Chúng tao lấy được quyá»n đó bằng khẩu súng nầy đây. Ngoà i ra tao xác nháºn vá»›i mầy là tao không phải là tướng mà chỉ là má»™t trung tá á»§y viên chÃnh trị cá»§a má»™t đơn vị chiến xa. Kể từ bây giá» tao cấm mầy không được ngồi xuống!â€
Cũng với thái độ ấy, y nói với ông Nguyễn Văn Hảo, khi ông nà y ngỠý muốn trao “món quà †16 tấn và ng cho Bắc Việt:
“Ãó không phải là quà mà là chiến lợi phẩm cá»§a chúng tao, tao phải tịch thu, mầy hãy trao ngay cho tao Ä‘i!â€
Ãá»c đến đây, thấy vừa buồn vừa nhục!
Äá»n Tá» SÄ© lúc vừa hoà n thà nh
Ngà y nay chúng ta đã rõ NghÄ©a Trang Quân Ãá»™i Biên Hòa và thân pháºn cá»§a ngưá»i lÃnh miá»n Nam đã bị đối xá» như thế nà o. Vá» ngưá»i chết thì ngay khi Cá»™ng Sản và o Saigon, ngà y 3 tháng 5, NghÄ©a Trang Quân Ãá»™i Hạnh Thông Tây, Gò Vấp đã bị bá»n Cá»™ng Sản Bắc Việt dùng xe á»§i đất san bằng hết ngay chiá»u ngà y hôm đó.
Vá» ngưá»i sống thua tráºn, thì cÅ©ng trong “Hồi Ký Dang Dở,†Ông Dương Hiếu NghÄ©a cho biết: “Ngay tại tỉnh VÄ©nh Long, các ông cai tổng Nguyá»…n Văn Dần, Nguyá»…n Văn Xôm, Nguyá»…n văn Thêm Ä‘á»u bị há» kết án là ‘có tá»™i vá»›i nhân dân’ mà không thông qua má»™t tòa án nà o, và bị hà nh quyết ngay khi bị bắt, bằng vÅ© khà thô sÆ¡ như búa, mã tấu… Riêng ngôi má»™ cá»§a Trung Úy Dù Nguyá»…n Văn Ngá»c ở xã Long Hồ, dù đã chết từ hÆ¡n má»™t năm trước, vẫn bị hỠđà o mả lên, đưa cả quan tà i ra giữa chợ Ngã Tư Long Hồ để cho phá nát bằng cốt mìn.â€
Ở đây chúng ta không nói đến nguyên nhân cá»§a chiến tranh Việt Nam và cuá»™c ná»™i chiến tại Mỹ, cÅ©ng không thể so sánh nếp sống và tư cách cá»§a tướng lãnh Mỹ vá»›i tác phong “rừng rú†cá»§a “bá»™ đội cụ Hồ†trong hai câu chuyện kể trên. Chỉ xin mượn lá»i nhà văn Dương Thu Hương để kết luáºn cho bà i nà y:
“…Và tháºt chua chát khi ná»n văn minh đã thua chế độ man rợ!â€
Ãá»c lịch sá», nhiá»u khi muốn khóc.
Huy-Phương @ Trúc-Lâm Yên-Tá»
(trong Những Ngưá»i Thua Tráºn, Tạp ghi Huy-Phương đã phát hà nh)
Trúc Lâm Yên TỠTrên Mạng Xã Hội:
Thông Báo: Trang nhà Trúc Lâm Yên Tá» nháºn đăng quảng cáo cho các cÆ¡ sở thương mại. Rất mong đón nháºn sá»± á»§ng há»™ cá»§a quý độc giả ở khắp má»i nÆ¡i. Äa tạ. Xin vui lòng liên lạc qua email truclamyentu@truclamyentu.info để biết thêm chi tiết. We add your banner or small texted-based on our website, please contact us at truclamyentu@truclamyentu.info. Thanks
Äang xem báo Trúc-Lâm Yên-Tá»
Việt-Nam Sá»-Lược Tân-Biên_Lịch-Sá» Việt-Nam
Bà i Viết Tin-Tức Thá»i-Sá»± Má»›i Nhất có liên quan đến Lịch-sá» Việt- Nam và Lich su viet nam
***
Äiện-Ảnh - ThÆ¡ Văn - Sáng-Tác - Hồi-Ký - Triết-Há»c - Truyện
________
- Giá»›i-Thiệu Các Web, Blog Má»›i - Trúc-Lâm Yên-Tá»